५० वर्षपछि ‘शोले’ फेरि पर्दामा, नयाँ क्लाइमेक्सको चर्चा
काठमाडाैं । फिल्म शोले लगभग पचास वर्ष पहिले भारतका सिनेमा हलहरूको पर्दामा रिलिज भएको थियो । यसलाई आजसम्म भारतको सबैभन्दा प्रसिद्ध हिन्दी फिल्महरू मध्ये एक मानिन्छ । यो फिल्म अब फेरि एक पटक पर्दामा पुनरागमन गर्दैछ ।
रमेश सिप्पी (निर्देशक) द्वारा लिखित यो १९७५ को फिल्मको अनकट संस्करणको विश्व प्रिमियर इटालीको बोलोग्नामा हुने इल सिनेमा रिट्रोभाटो फेस्टिवलमा हुने छ ।
प्रिमियरमा फिल्म शोलेको मूल अन्त्य र मेटाइएका दृश्यहरू प्रस्तुत गरिएको छ, जुन सेन्सर आपत्तिका कारण रिलिजको समयमा हटाइएको थियो ।
यो प्रदर्शन युरोपको सबैभन्दा ठूला स्क्रिनहरू मध्ये एक, पियाजा माट्जोरमा रहेको महोत्सवको प्रसिद्ध खुला-एयर स्क्रिनमा हुनेछ ।
फिल्म शोलेको पटकथा र संवाद लेखक जोडी सलीम-जावेदले लेखेका थिए । यो फिल्म अमिताभ बच्चन, धर्मेन्द्र, हेमा मालिनी, जया भादुरी, संजीव कुमार र अमजद खान जस्ता कलाकारहरूले सजिएको छ जसले गब्बर सिंहको भूमिकामा अविस्मरणीय भूमिका निर्वाह गरेका थिए । शोलेले पश्चिमी र समुराई (जापानी) क्लासिक फिल्महरूबाट प्रेरणा लिएको छ । तैपनि यो फिल्म भारतीयहरूमाझ विशेष छ ।
फिल्ममा, दुई साना अपराधी जय र वीरू (अमिताभ बच्चन र धर्मेन्द्र)लाई पूर्वप्रहरी अधिकारी ठाकुर बलदेव सिंहले अत्याचारी डाँकु गब्बर सिंहलाई मार्नको लागि काममा राख्छन् । गब्बर सिंहको चरित्र भारतीय सिनेमाको सबैभन्दा प्रसिद्ध खलनायक मध्ये एक हो ।
जब यो फिल्म पहिलो पटक रिलिज भएको थियो, यो मुम्बईको १५०० सिट क्षमता भएको मिनर्भा थिएटरमा पाँच वर्षसम्म लगातार चलेको थियो । यो फिल्म भारतमा एक सांस्कृतिक घटना पनि हो । यसका संवादहरू विवाह र राजनीतिक भाषणहरूमा प्रयोग गरिएका छन् । धेरै विज्ञापनहरूमा यसलाई हास्यपूर्ण रूपमा पनि प्रयोग गरिएको छ ।
रोचक कुरा के छ भने, शोले पहिलो पटक पर्दामा आउँदा सुरुवातमा कठिन थियो । सुरुवाती समीक्षा राम्रो थिएन । यसले बक्स अफिसमा पनि खराब प्रदर्शन गर्यो र ७० एमएम प्रिन्टको चलनका कारण ढिलो रिलिज भयो ।
यसको सुरुवाती प्रदर्शनमा दर्शकहरू मौन बसे – न हाँसो, न आँसु, न ताली । ‘केवल मौनता,’ फिल्म लेखिका अनुपमा चोपडाले आफ्नो पुस्तक ‘शोले: द मेकिङ अफ अ क्लासिक’ मा लेख्छिन् ।
सप्ताहन्तसम्ममा शोले हेर्नका लागि थिएटरहरू भरिएका भए पनि, दर्शकहरूले यसलाई कति मन पराउँछन् भन्ने थाहा थिएन । अर्को केही हप्ताहरूमा, दर्शकहरूले फिल्म मन पराउन थाले, र यसको बारेमा मानिसहरूमाझ द्रुत गतिमा चर्चा हुन थाल्यो ।
अनुपमा चोपडा लेख्छिन्, ‘यसको दृश्यहरू अद्भुत थिए र ध्वनिहरू चमत्कार जस्तै थिए। तेस्रो हप्तासम्ममा, दर्शकहरूले फिल्मका संवादहरू दोहोर्याइरहेका थिए। यसको अर्थ कम्तिमा केही मानिसहरू दोस्रो पटक फिल्म हेर्न आउँदै थिए।’
शोले पर्दामा आएको एक महिना पछि, पोलिडोर (संगीत समूह) ले ४८ मिनेटको संवाद रेकर्ड जारी गर्यो। त्यसपछि शोलेको सन्दर्भमा परिस्थिति परिवर्तन भयो ।
फिल्मका पात्रहरू अब प्रतिष्ठित भइसकेका थिए र गब्बर सिंह – “साँच्चै डरलाग्दो, तर अत्यन्तै लोकप्रिय” खलनायक – भारतमा एक सांस्कृतिक घटनाको रूपमा देखा परे । विदेशी आलोचकहरूले यसलाई भारतको पहिलो “करी वेस्टर्न” भ ने।
शोले पाँच वर्षभन्दा बढी समयसम्म चल्यो । तीन पटक नियमित कार्यक्रमको रूपमा र दुई पटक मुम्बईको मिनर्भामा म्याटिनीको रूपमा ।
यसको २४० औं हप्तामा पनि यसको शोहरू भरिएका थिए । शोले अप्रिल २०१५ मा पाकिस्तानी पर्दामा आएको थियो र चालीस वर्ष पुरानो भए पनि, यसले शाहरुख खानको २००२ को हिट देवदास सहित लगभग एक दशक पुरानो धेरैजसो भारतीय चलचित्रहरू भन्दा राम्रो प्रदर्शन गर्यो ।
फिल्म वितरक श्याम श्राफले अनुपमा चोपडालाई भने, “ब्रिटिश साम्राज्यको बारेमा भनिएझैं, शोलेमा सूर्य कहिल्यै अस्ताउँदैन।”
आधा शताब्दी बितिसक्दा पनि किन शोले दर्शकहरूमाझ लोकप्रिय छ ? अमिताभ बच्चनले एक अन्तर्वार्तामा यसको सरल तर गहन जवाफ दिन्छन् – “खराबमाथि राम्रोको विजय र… सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण कुरा, तीन घण्टामा काव्यात्मक न्याय। जुन तपाईं र मैले हाम्रो सम्पूर्ण जीवनभर पाउने छैनौं।” बीबीसीबाट