‘शोले’मा बेलायती युगको जेलरको भूमिका निर्वाह गर्न असरानीले हिटलरबाट कसरी लिए प्रेरणा ?
“ध्यान दिनुहोस् ! हामीलाई ध्यान दिनुहोस् ! कैदीहरू ! ध्यान दिएर सुन्नुहोस्, हामी ब्रिटिश युगका जेलर हौं…”यो संवाद फिल्म शोलेका ती संवादहरू मध्ये एक हो, जुन अझै पनि धेरै मन पराइन्छ ।
यो संवाद मात्र होइन, दर्शकहरूले यस फिल्ममा ‘ब्रिटिश युगको जेलर’ को भूमिका निर्वाह गर्ने असरानीलाई पनि मन पराउँछन् । असरानी वा गोवर्धन कुमार असरानी, जसले धेरै फिल्महरूमा विभिन्न पात्रहरू खेलेका छन् र धेरै फिल्महरू निर्देशन पनि गरेका छन् ।
राजस्थानको जयपुरमा हुर्केका असरानीले फिल्म जगतमा आफ्नो यात्रा कसरी सुरु गरे ? अभिनय र हास्यको बारेमा उनको बुझाइ के छ ? असरानीले बीबीसी हिन्दीको विशेष प्रस्तुति ‘कहानी जिन्दगी की’ मा इरफानसँग यी प्रश्नहरूसँगै आफ्नो जीवनका धेरै महत्त्वपूर्ण क्षणहरू साझा गरे ।
असरानीको प्रारम्भिक जीवन
असरानीले पुणेको फिल्म इन्स्टिच्युटबाट अभिनयको अध्ययन गरे । असरानी भन्छन् कि उनका बुबा जयपुरको कार्पेट कम्पनीका प्रबन्धक थिए । असरानीले जयपुरमा जन्मदेखि स्कूल र कलेजसम्म अध्ययन गरे ।
असरानीले म्याट्रिक पास गरेपछि मात्र फिल्ममा जाने मन बनाएका थिए । तर, प्रयास गर्दा पनि उनको फिल्म यात्रा सुरु हुन सकेन ।
यसपछि, उनले कलेजको अध्ययन पूरा गरेपछि पुणेको फिल्म इन्स्टिच्युटमा अभिनय सिक्ने निर्णय गरे । उनले जयपुरको आकाशवाणीमा दुई-तीन वर्ष काम पनि गरे । यसपछि, उनले पुणेको फिल्म इन्स्टिच्युटमा भर्ना लिए र यसरी उनको अभिनय अध्ययन सुरु भयो ।
अभिनय एक विज्ञान हो : असरानी
असरानीलाई पुणेको फिल्म इन्स्टिच्युटमा प्रसिद्ध अभिनय शिक्षक रोशन तनेजाले सिकाएका थिए। असरानी भन्छन् कि रोशन तनेजालाई भेटेपछि, अभिनयको बारेमा उनका सबै गलत धारणाहरू हटाइए । उनी भन्छन्, “फिल्म इन्स्टिच्युटमा पुगेपछि, मलाई थाहा भयो कि अभिनय पछाडि विधिहरू छन्। यो पेशा विज्ञान जस्तै हो। तपाईंले प्रयोगशालामा जानुपर्छ, प्रयोग गर्नुपर्छ।”
असरानी भन्छन् कि उनले बुझेका थिए कि बाहिरी मेकअप बाहेक, भित्री मेकअप पनि अभिनयमा धेरै महत्त्वपूर्ण छ ।असरानीले अभिनेता मोतीलालबाट अभिनयमा पाएको पाठ पनि उल्लेख गर्छन्।
उनी भन्छन्, “एक पटक अभिनेता मोतीलाल पुणेको फिल्म इन्स्टिच्युटमा पाहुनाको रूपमा आएका थिए। मेरो अभिनयको सानो अभ्यास देखेर उनले मलाई सोधे, तिमी राजेन्द्र कुमारका फिल्महरू धेरै हेर्छौ। तिमीले उनको नक्कल गरिरहेका छौ। हामीलाई फिल्महरूमा प्रतिलिपिहरू चाहिदैन।”
असरानी भन्छन्, “यो धेरै ठूलो पाठ थियो। मोतीलालले भन्न खोजेको कुरा यो थियो कि तिमी भित्र रहेको प्रतिभालाई बाहिर निकाल।”
असरानी भन्छन् कि निर्देशक हृषिकेश मुखर्जी पुणेको फिल्म इन्स्टिच्युटमा सम्पादन सिकाउन आउँथे। एक दिन उनले हृषिकेश मुखर्जीलाई आफैंले मौका दिन आग्रह गरे। तर, त्यो दिन केही अगाडि बढेन।
केही दिन पछि, हृषिकेश मुखर्जी फिल्म ‘गुड्डी’ मा गुड्डीको भूमिकाको लागि केटी खोज्दै फिल्म इन्स्टिच्युटमा आए। हृषिकेश मुखर्जीले असरानीलाई जया भादुरीको बारेमा सोधे र उनलाई फोन गर्न भने, जो त्यहाँ पढिरहेकी थिइन्।
हृषिकेश मुखर्जीको टोली उनीसँगै आएको थियो, जसमा लेखक गुलजार पनि थिए। असरानी भन्छन् कि हृषिकेश मुखर्जी जया भादुरीसँग कुरा गर्दै अगाडि बढे, त्यसैले उनले गुलजारसँग आफ्नो लागि सानो भूमिकाको बारेमा कुरा गरे।
गुलजारले उनलाई फिल्म गुड्डीमा सानो भूमिकाको बारेमा बताए। यसपछि, असरानीले हृषिकेश मुखर्जीलाई त्यही भूमिकाको लागि सोधे र अन्ततः उनले त्यो भूमिका पाए। गुड्डीमा सानो भूमिकाको फाइदा असरानीलाई भयो।
उनी भन्छन्, “फिल्म हिट भयो। त्यसपछि मनोज कुमारको नजर ममाथि पर्यो। उनले सोचे कि उनलाई पनि लिन सकिन्छ, यसरी मैले चार-पाँच फिल्म पाएँ र मेरो करियर यहीँबाट सुरु भयो।” ‘अब सबैको चोरी समातिएको छ’, रत्ना पाठकले फिल्म र ओटीटीको नक्कल गर्ने प्रशंसा गर्दै भनिन्।
कमेडीमा टाइमिङको महत्त्व
असरानी भन्छन् कि उनले किशोर कुमार, मेहमूद, जोनी वाकर जस्ता कलाकारहरूबाट कमेडी टाइमिङको महत्त्व सिकेका थिए। उनी भन्छन्, “मैले किशोर कुमारलाई देखेँ। उनी एक नायक थिए, तर उनको कमेडीको टाइमिङ अद्भुत थियो।”
असरानी भन्छन् कि कमेडीमा टाइमिङ धेरै महत्त्वपूर्ण छ, यो बिना कमेडी बेकार छ।
उनी भन्छन्, “यदि तपाईंले बोल्ने कुनै पनि संवादको टाइमिङ गलत छ भने, त्यो खस्नेछ, दर्शकले कुनै प्रतिक्रिया दिने छैनन्, हाँस्ने पनि छैनन्।”
यसबाहेक, असरानी भन्छन् कि फिल्ममा सँगै काम गर्दा अशोक कुमारले उनलाई संवादलाई प्राकृतिक बनाउने कला सिक्न सल्लाह दिएका थिए।
शोलेको जेलर छनौट गर्न हिटलरको उदाहरण दिइएको थियो
फिल्म शोलेमा ब्रिटिश युगको जेलरको भूमिका निकै हिट भयो। यो भूमिका निर्वाह गर्ने असरानी भन्छन् कि उनलाई यो भूमिकाको लागि हिटलरको उदाहरण दिइएको थियो।
उनी भन्छन् कि लेखक सलीम-जावेद (सलीम खान र जावेद अख्तर) र निर्देशक-निर्माता रमेश सिप्पीले एक दिन उनलाई भेट्न बोलाए। त्यतिबेला उनलाई फिल्म शोले वा जेलरको चरित्रको बारेमा केही थाहा थिएन।
उनलाई भनिएको थियो कि त्यहाँ एक जेलरको भूमिका छ जसले आफूलाई धेरै स्मार्ट ठान्छ, तर ऊ त्यस्तो छैन, त्यसैले उसले आफू धेरै राम्रो जेलर भएको देखाउनुपर्छ।
असरानी भन्छन्, “उनीहरूले सोधे, ‘तपाईं यो कसरी गर्नुहुन्छ?’ मैले भनेँ कि म जेलरको लुगा लगाउनेछु। उनीहरूले भने, ‘होइन’। उनीहरूले दोस्रो विश्वयुद्धको पुस्तक खोले, त्यसमा हिटलरका नौ पोजहरू थिए।”
हिटलरको पोज हेरेपछि, असरानीलाई लाग्यो कि उनले हिटलरको भूमिका खेल्नुपर्छ, त्यसपछि उनलाई हिटलरको बोल्ने तरिकामा ध्यान दिनुपर्छ भनेर व्याख्या गरियो।
उनी भन्छन्, “हिटलरको आवाज रेकर्ड गरिएको छ र संसारका सबै तालिम विद्यालय र अभिनय पाठ्यक्रमहरूमा प्रत्येक विद्यार्थीलाई त्यो आवाज सुन्न लगाइन्छ।”
उनी यसको श्रेय हिटलरको आवाजमा भएको उतारचढावलाई दिन्छन्, जुन शोलेमा जेलरको संवादमा अपनाइएको थियो। बीबीसी
