‘कास मैले नसिरुद्दीन शाहसँग धेरै फिल्म गरेको भए’
काठमाडाैं । एक समय थियो जब मानिसहरू ढोका ढकढक्याउँथे र साबुन, सर्फ, तेल जस्ता चीजहरू बेच्थे । १९८० को दशकमा, जब तपाईं यो पेशालाई उल्लेख गर्नुहुन्छ, मानिसहरूले सेल्सम्यानको होइन, एक युवतीको अनुहार सम्झनेछन् । “मिस चमको” को अनुहार, जुन १९८० को फिल्म ‘चश्मे बदूर’ मा एक पात्रको नाम थियो ।
यो दीप्ती नवलले निभाएकी थिइन् । फिल्ममा उनको नाम नेहा भए पनि, उनी चमको नामक धुने पाउडर बेच्ने केटीको भूमिका निर्वाह गरेकी हुनाले, फिल्मका नायक फारुक शेखले उनलाई ‘मिस चमको’ भनेर बोलाउँथे।
त्यो चरित्र त्यतिबेला यति लोकप्रिय भयो कि दीप्ती नवल रातारात स्टार बनिन्। तपाईंलाई रातारात स्टार बनाउने फिल्म कसैको लागि पनि विशेष हुन्थ्यो, तर दीप्ती नवल यो विचारसँग पूर्ण रूपमा सहमत छैनन्।
उनी भन्छिन् कि व्यक्तिको व्यक्तित्वमा धेरै तहहरू हुन्छन्। उसलाई एउटै कुरामा बाँध्नु हुँदैन। उनको यो विचारबारे इरफानले बीबीसी हिन्दीको विशेष प्रस्तुति ‘कहानी जिन्दगी की’ मा दीप्ती नवलसँग विस्तृत कुराकानी गरेका छन्।
यसबाहेक, दीप्तीले आफ्नो पहिलो फिल्म र संघर्ष, उनको टुटेको विवाह र त्यसका कारण डिप्रेसनमा गएको बारेमा पनि कुरा गरेकी छिन्।
दुई पटक विस्थापनबाट गुज्रनुपरेको थियो
दीप्ती अमृतसरमा जन्मेकी र हुर्केकी थिइन्। उनका बुबा हिन्दू कलेजमा अंग्रेजी प्राध्यापक थिए। उनकी आमा पनि चित्रकार र स्कूल शिक्षिका थिइन्। उनकी जेठी बहिनी स्मिता र एक भाइ रोहित छन् जो उनीभन्दा ८ वर्ष कान्छा छन्। दुवै जना हाल आफ्नो परिवारसँग अमेरिकामा बस्छन्।
परिवारको बारेमा कुरा गर्दै, दीप्ती भन्छिन् कि उनका आमाबाबुले दुई पटक विस्थापनबाट गुज्रनुपरेको थियो। बर्मामा जापानी आक्रमणपछि, परिवार लाहोर (अहिले पाकिस्तान) मा बसोबास गर्यो।
भारत विभाजनपछि उनीहरू फेरि एक पटक विस्थापित हुनुपर्यो। अन्ततः, उनको परिवार पञ्जाबमा बसोबास गर्यो।
उनका आमाबाबु शिक्षण पेशामा भएकाले दीप्तीको घरमा सधैं अध्ययनको वातावरण थियो। उनी भन्छिन्, “बुबाको आगमनको घोषणा गर्न घण्टी बज्थ्यो। हामी तुरुन्तै हाम्रा किताबहरू लिएर बस्थ्यौं।”
“हाम्रो खाने टेबलमा बायरन र किट्सका कविताहरूको छलफल सधैं हुन्थ्यो। त्यसैले मलाई साहित्यमा पनि रुचि जाग्यो।”
“मेरी आमालाई नृत्य र नाटक पनि मन पर्थ्यो। उहाँ गाउनुहुन्थ्यो र नाटकहरू बजाउनुहुन्थ्यो। यसैकारण, मलाई बाल्यकालदेखि नै कलामा रुचि जाग्यो।”
उनी चलचित्र हेर्न जान कक्षाहरू छोड्थिन्
साहित्यबाट चलचित्रहरूमा कसरी रुचि जाग्यो? यस प्रश्नमा दीप्ती भन्छिन्, “त्यतिबेला चलचित्रहरू मनोरञ्जनको एक मात्र माध्यम थिए। हामीले कहिल्यै चलचित्र छुटाएनौं। हामी चलचित्र हेर्न जान कक्षाहरू छोड्थ्यौं।”
“टेलिभिजनको युग १९६०-१९७० मा आयो। यसमा चित्रहार, किसान र सैनिक जस्ता कार्यक्रमहरू हुन्थे। तर हामीलाई चलचित्रहरू मात्र मन पर्थ्यो। चलचित्रहरू आइतबार आउँथे र हामी ती हेर्थे। हामी हरेक दिन गीतहरू हेर्थे।
फिल्ममा अभिनय गर्ने विचार कसरी आयो? दीप्तीले यसको श्रेय बलराज साहनीलाई दिन्छिन्।
एउटा किस्सा सुनाउँदै दीप्तीले भनिन्, “१९६० को कुरा हो। म ९ वर्षको थिएँ होला। बलराज साहनी अमृतसरमा नाटक प्रस्तुत गर्न आएका थिए। त्यो “कनक दी बल्ली” नामको पंजाबी नाटक थियो।
“नाटक सकिएपछि, मेरो बुबाले मलाई बलराज सहनीकहाँ अटोग्राफ लिन लैजानुभयो। अटोग्राफ दिँदै गर्दा, उहाँले (बलराज सहनी) भन्नुभयो, “मेरो प्रिय, यदि मैले यसरी अटोग्राफ दिइरहेँ भने, म मेरो रेल छुटाउनेछु।”
दीप्ती हाँस्दै भन्छिन्, “यो सुनेर म सोच्न थालेँ, उहाँले मलाई मेरो प्रिय भन्नुभयो, उहाँ हाम्रो आफ्नै हुनुहुन्छ।”
“मेरो अभिनयको सपना कागजमा त्यो अटोग्राफबाट सुरु भयो। मैले मेरो त्यो अटोग्राफलाई सिक्का जस्तै सुरक्षित राखें।”
“म उनको व्यक्तित्वबाट धेरै प्रभावित भएँ। सुन्दर, आकर्षक। आफूलाई बोक्ने पूर्णतया फरक तरिका।” मैले निर्णय गरें कि जब म अभिनेत्री बन्छु र फिल्ममा आफ्नो नाम कमाउँछु, मेरो व्यक्तित्व पनि यस्तै हुनेछ।” “११ वर्षको उमेरमा, मैले निर्णय गरें कि म अभिनय गर्न चाहन्छु र यो मेरो पेशा हुनेछ।”
ऐनाबाट फिल्महरूको लागि तालिम
दीप्तीले फिल्महरूको लागि कुनै औपचारिक तालिम लिएकी थिइनन्। उनी भन्छिन् कि उनले ऐनाको अगाडि धेरै समय बिताएको छ र त्यो ऐनाले उनलाई धेरै कुरा सिकाएको छ।
“मैले ऐनाको अगाडि आफूलाई धेरै गहिरोसँग अवलोकन गरेको छु। जब कोही हेरिरहेको थिएन, म सधैं ऐनाको अगाडि बस्थें। मलाई थाहा भयो कि ममा भावनाहरू व्यक्त गर्ने संवेदनशीलता छ।
“मलाई लाग्छ यो सही सिकाइ हो। मैले धेरै प्रशिक्षित, कुशल कलाकारहरू देखेको छु, तर एक अभिनेताको लागि, जीवन भन्दा राम्रो प्रशिक्षक अरू कोही हुँदैन।”
तर उनी अभिनय तालिमको फाइदालाई अस्वीकार गर्दिनन्। उनी भन्छिन् कि तालिमले तपाईंलाई आत्मविश्वास दिन्छ।
दीप्ती भन्छिन्, “जब म प्रशिक्षित कलाकारहरू देख्छु, म प्रायः सोच्छु कि यदि मैले तालिम लिएको भए म के गर्न सक्थें। यदि म प्रशिक्षित भएको भए, मसँग पात्र खेल्नको लागि राम्रो हतियार हुने थियो।”
“तर मलाई कहिल्यै पनि कुनै कुराको कमी भएको महसुस भएन। म सधैं विश्वास गर्छु कि म अभिनयको लागि जन्मेको हुँ।”
‘मिस चमको’ ले रातारात भाग्य चम्काइदियो
अमेरिकामा स्नातक पूरा गरेपछि दीप्ती जीन फ्रान्केल इन्स्टिच्युटमा भर्ना भइन्। त्यहाँ उनी टिभी, क्यामेरा सिक्न गइन् र रेडियो कार्यक्रम पनि गर्थिन्। त्यस समयमा उनले राज कपूर, सुनील दत्त, दिलीप कुमार, हेमन्त कुमारलाई भेटिन्।
“फिल्ममा मेरो सुरुवात धेरै सजिलो थियो। चश्मे बदूर पछि, म रातारात स्टार बनें। फारुक र म प्रसिद्ध थियौं।”
यस समयमा दीप्तीले धेरै राम्रा भूमिकाहरू गरिन्। उनले कथा र अंगूर जस्ता फिल्महरू गरिन्। मानिसहरूले पनि मन पराए।
उनी भन्छिन्, “४-५ फिल्महरू गरेपछि मेरो संघर्ष सुरु भयो। मैले सोचें कि म हल्का भूमिकाहरू मात्र गरिरहनेछु। मैले अरू केही गर्नुपर्छ।”
“मैले ६ महिनासम्म कुनै पनि फिल्म साइन गरिन। म सबै फिल्महरूलाई अस्वीकार गरिरहेँ। म त्यस्ता फिल्महरू गर्न चाहन्थें जसले मानिसहरूको दिमागमा छाप छोडोस्।”
यो निर्णयको कारणबारे कुरा गर्दै दीप्ती भन्छिन्, “मेरो बाल्यकालमा मैले अब दिल्ली दूर नहीं, स्कूल मास्टर, गाइड, संगम, मदर इन्डिया जस्ता फिल्महरू हेरेको थिएँ। म पनि यस्तै फिल्महरू गर्न चाहन्थें, जुन मलाई पाइएको थिएन।”
उनको आफ्नै निर्णय महँगो साबित भयो, उनले फिल्महरू पाइनन्
दीप्तीले फिल्महरू अस्वीकार गरिरहेकी थिइन् र एक समय आयो जब उनीसँग कुनै फिल्म बाँकी रह्यो। दीप्ती भन्छिन्, “म ऋषि कपूर र पद्मिनी कोल्हापुरीसँग ‘ये इश्क नहीं आसन’ को छायांकन गरिरहेकी थिएँ। अन्तिम शट लिइयो। प्याकअप भयो, सबैजना गए। म मात्र बाँकी थिएँ। त्यहाँ उभिएर, मैले महसुस गरें कि मेरो एउटा पनि फिल्म छैन।”
उनी थप भन्छिन्, “यो मेरो आफ्नै काम थियो। तर यो सोचले म छक्क परें।” “म सोचिरहेको थिएँ कि म मेरो सम्पूर्ण जीवन सिनेमामा समर्पित गरेर अमेरिकाबाट फर्किएकी छु। म सफल भएकी छु, म स्टार बनें, सबै कुरा सकियो। र अब यो त्यस्तो समय हो जहाँ केवल अँध्यारो छ। म केको सहयोगमा अगाडि बढ्नु पर्छ?”
फिल्म करियरको दोस्रो चरण सुरु भयो
यो दीप्तीको लागि डिप्रेसन र अन्धकारको अवधि थियो। तर त्यसपछि परिस्थिति परिवर्तन भयो। उनले कमला र अन्कही जस्ता फिल्महरू गरिन्, जसको लागि उनी लामो समयदेखि पर्खिरहेकी थिइन्।
उनी भन्छिन्, “म कमलाको लागि धेरै उत्साहित थिएँ। यो ठ्याक्कै त्यस्तै भूमिका थियो जुन म गर्न चाहन्थें।” “त्यसपछि, मलाई अमोल पालेकर निर्देशित फिल्म अन्कही मिल्यो। यसमा अलिकति पागल केटीको भूमिका थियो। यो भूमिका गरेपछि म धेरै खुसी भएँ।”
दीप्तीले यसलाई आफ्नो फिल्म करियरको दोस्रो चरण भन्छिन्, जुन उनको मनपर्ने चरण पनि थियो।
जब विवाह सफल भएन, उनी डिप्रेसनमा गइन्।
यसैबीच, उनले प्रकाश झालाई भेटिन् र उनको फिल्म ‘हिप हिप हुर्रे’ साइन गरिन्। पछि, दुवैले विवाह गरे तर उनीहरूको विवाह लामो समय टिकेन।
दीप्ती भन्छिन् कि विवाह पछि २-३ वर्ष धेरै गाह्रो थियो। उनले भनिन्, “मैले सोचेजस्तो कुराहरू भइरहेका थिएनन्। हामी बीचको कुराकानी पूर्ण रूपमा बन्द भएको थियो। जब विवाह सफल भएन, म डिप्रेसनमा गएँ।”
“सेलिब्रेटी भएको नाताले, तपाईं मनोचिकित्सककहाँ जानबाट जोगिनुहुन्छ। मैले डिप्रेसनबाट पीडित व्यक्तिहरूसँग समय बिताएकी हुनाले, मैले आफैलाई मद्दत गर्ने निर्णय गरें।”
चित्रकला र लेखनको सहारा
आफ्नो कठिन समयको बारेमा कुरा गर्दै दीप्तीले भनिन्, “हरेक २०-२५ दिनमा, त्यस्तो समय आउँथ्यो जब मलाई लाग्थ्यो कि केहि पनि ठीक भइरहेको छैन। अमेरिकामा परिवार छोडेर यहाँ आउनु गलत निर्णय थियो। त्यतिबेला लेखन र चित्रकलाले मात्र मलाई मद्दत गर्थ्यो।”
“मलाई याद छ म क्यानभासमा घण्टौंसम्म चित्र कोर्थें। म मेरो डायरी लेख्न बस्थें र लेखिरहन्थें। त्यो अवधिले मलाई धेरै कुरा सिकायो। जुन स्कूलले अभिनेतालाई सिकाउन सक्दैन।”
उनी भन्छिन्, “असफलता धेरै बहुमूल्य छ। किनकि यी असफलताहरूले तपाईंको सीपलाई निखार्छन्, तपाईंलाई अनुभव दिन्छन्। असफलता भन्दा ठूलो सफलता अरू केही हुँदैन।
अब हामीले यस लेखको सुरुमा उल्लेख गरेको ‘मिस चमको’ पात्रको बारेमा कुरा गर्ने समय आएको छ। म जान्न चाहन्थेँ कि उनी किन यो पात्रमा आफूलाई बाँध्न चाहँदैनन्?
‘मिस चमको’ भन्दा उनको पहिचान फरक छ
दीप्ती भन्छिन्, “सबैजना ‘मिस चमको’ को बारेमा कुरा गर्छन्। म यो पात्रको लागि पनि धेरै आभारी छु। तर, म भन्न चाहन्छु कि मेरो जीवन यी फिल्महरू भन्दा धेरै बढी छ।”
“अंग्रेजी बाहेक, मैले मनोविज्ञान, खगोल विज्ञान र अमेरिकी रंगमञ्च जस्ता विषयहरू अध्ययन गरेको छु। म सधैं सिनेमामा सीमित हुन चाहन्नथें।”
उनी भन्छिन्, “तपाईंको व्यक्तित्वका धेरै तहहरू छन्। तपाईं एउटा कुरामा अडिग रहन सक्नुहुन्न, न त तपाईंले नै। यदि तपाईंसँग प्रतिभा छ भने, तपाईंले अन्य कुराहरू पनि अन्वेषण गर्नुपर्छ।”
“मलाई पढ्न र लेखनमा त्यति नै रुचि थियो जति म अभिनयमा थिएँ।” मलाई सधैं अभिनय जत्तिकै मेरो बौद्धिक विकास र शैक्षिक उपलब्धिहरूमा काम गर्न मन पर्छ।”
मनपर्ने निर्देशक
दीप्तीले पहिलो पटक साई परांजपेलाई आफ्नो मनपर्ने निर्देशकको रूपमा नाम दिइन्। उनी भन्छिन्, “मलाई लागेको राम्रो काम उनको पटकथामा थियो। उनको पटकथामा धेरै मापन गरिएको प्रतिक्रिया थियो।”
“त्यसपछि, ऋषि दा (ऋषिकेश मुखर्जी) मेरो लागि बुबा जस्तै थिए। जब पनि मेरो मन मानिसहरूले भनेको कुरामा डगमग्थ्यो, म ऋषि दालाई सम्पर्क गर्थें।”
“ऋषि दा मलाई भन्नुहुन्थ्यो कि बेटा, भाग्नु हुँदैन, पछाडि नजाउनु। तिमी जस्तो केटीको लागि उद्योगमा ठाउँ छ। म तिमीसँग फिल्म बनाउँछु। तिमीले ब्रेक पाउनेछौ।”
उनका मनपर्ने सह-कलाकार को हुन्? यस प्रश्नमा दीप्तीले ऋषि कपूर, शबाना आजमी र नसिरुद्दीन शाहको नाम लिइन्।
उनी भन्छिन्, “नासीर मेरो मनपर्ने सह-कलाकार हुन्। काश मैले उनीसँग धेरै फिल्महरू गरेको भए।” मैले संजीव कुमार र दिलीप जीबाट पनि धेरै कुरा सिकेको छु।”
दीप्ती मनोरञ्जन उद्योगको बारेमा मानिसहरूको विचारसँग सहमत छैनन्। उनी भन्छिन्, “मलाई यो उद्योग नराम्रो लाग्दैन। जहाँ गए पनि, बैंक होस् वा दर्जी पसल, जताततै समस्या हुनेछ। मानिसहरूले तपाईंलाई जस्तो व्यवहार गर्छन् त्यस्तै व्यवहार गर्नेछन्।” बीबीसीबाट
