इरानका मानिस चलचित्र ‘शोले’ लुकेर हेर्थे, किन ?
काठमाडौं । बलिउड सिनेमा ‘शोले’ ५० वर्षअघि, अगस्ट १५, १९७५ मा रिलिज भएको थियो । यसको अनौठो विशेषता पाँच दशक बितिसक्दा पनि यसलाई भारतमा मात्र नभई अन्य देशहरूमा पनि मानिसहरूले सम्झन्छन् ।
भारतमा अवधी र खादी बोलीको मिश्रित भाषा बोल्ने ‘शोले’ का डाँका गब्बर सिंह अझै पनि भारतमा मात्र नभई इरान जस्ता देशहरूमा पनि ‘जब्बर सिंह’को नामले प्रसिद्ध छन् ।
सन् १९८० को दशक थियो । भारतमा ‘शोले’ रिलिज भएको केही वर्षपछि इरान र इराकबीच युद्ध सुरु भयो ।
फरक भाषामा बनेको यो चलचित्रले कैतायुन कजेल्बाश जस्ता धेरै इरानीहरूका लागि विशेष महत्व राख्छ ।
“त्यो युद्धको समय थियो,” काइटुन भन्छन्, “इरानमा भीसीआर राख्नु पनि अपराध थियो । धेरै कठिनाइ र गोप्य रूपमा, हामी भिडियो टेपहरूको व्यवस्था गरेर बन्द कोठामा, हामी फिल्महरूमा डुब्थ्यौं ।” त्यस्तै एउटा फिल्म ‘शोले’ थियो । वीरू र जयबीचको मित्रता र रमाइलोले इरानीकोे मन जितेको थियो ।
“रंगीन लुगा लगाएकी बसन्ती गब्बरको अगाडि नांगो खुट्टा नाचेको बेला, म पनि मेरो कोठा वरिपरि नाच्थेँ, मानौँ क्यामेराले मलाई खिचिरहेको छ,” काइटुन भन्छन्, “ अनिश्चितता र युद्धको डरको बीचमा, हामी केटाकेटीहरू खुशीका क्षणहरू पछ्याउने गथ्र्यौं । शोले मेरो लागि केवल एउटा फिल्म मात्र थिएन । यो इरानमा मेरो बाल्यकालको एक बहुमूल्य अंश हो ।”
‘शोले’को छायांकन गान्धी जयन्ती, अक्टोबर २, १९७३ मा बैंगलोर नजिकैको रामनगरममा सुरु भएको थियो । पहिलो दिनको छायांकन वर्षाले बगाएको थियो ।
‘शोले’को पहिलो दृश्य अक्टोबर ३ मा छायांकन गरिएको थियो । चोरीको असफल प्रयास पछि अमिताभ बच्चनले जया बच्चनलाई चाबी फिर्ता गर्छन् ।
